John 11:9 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Yezu y'u jaabi ko: «Lɛrɛ tan ni fila te tile kelen kɔnɔ wa? Ni mɔgɔ min be taama tilefɛ, a te talon, bari a be yeli kɛ tile barika la,

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Yesu ka o jaabi ko: «Wagati tan ni fla le tɛ tere kɔnɔ wa? Ayiwa, mɔgɔ min bɛ tagama tere fɛ, o tigi talon man di, sabu tere yeelen bɛ yi.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Yezu y'u jaabi ko: “Lɛrɛ tan ni fila tɛ tile kelen kɔnɔ wa? Ni mɔgɔ min bɛ taama tilefɛ, a tɛ talon, bari a bɛ yeli kɛ tile barika la,