John 12:13 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

U ye tenfuraburuw tigɛ ka bɔ ka taga kunbɛn, u tun be pɛrɛn k'a fɔ ko: «An b'i tanu! E min be nana Matigi tɔgɔ la, Isirayɛli ka masacɛ, Ala ka barika don i la.»

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

O ka tamaro yiriborow tigɛtigɛ, ka bɔ ka taga Yesu kunbɛn. O tun bɛ pɛrɛnna ko: «Hozana*, an ye Ala tando; min bɛ nana Matigi tɔgɔ ra, dugawu ye kɛ o ye! Izirayɛli* ta masacɛ lo! »

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

u ye tenfuraburuw tigɛ ka bɔ ka ta'a kunbɛn, u tun bɛ pɛrɛn k'a fɔ ko: “An b'i tando! E min bɛ nana, Isirayɛli ka masacɛ, Matigi ka barika don i la.”