John 12:16 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

O koo nin kɛtuma na, kalandenw tun ma kɔn k'o faamu, nga Ala ye Yezu boɲa tuma min na, u hakili sɔrɔla ka jigi a la k'o kuma nunu tun sɛbɛnna ale lo koo la. O fana le kɛra a ye.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Karamɔgɔdenw ma o ko kɔrɔ faamu o wagati yɛrɛ ra; nka Yesu nana kunu minkɛ ka bɔ saya ra ka don Ala ta nɔɔrɔ ra, o hakiri ka sɔrɔ ka jigi a ra ko ciraw tun ka min sɛbɛ Yesu ta ko ra, ko mɔgɔw tun ka o le kɛ a ye ten.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

O koo nin kɛtuma na, kalandenw tun ma kɔn k'o faamu, nga Ala ye Yezu bonya tuma min na, u hakili sɔrɔla ka jigi a la k'o kuma nunu tun sɛbɛnna ale le koo la. O fana le kɛra a ye.