John 12:19 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

* Fariziɲɛw tora k'a fɔ ɲɔgɔn ye ko u tena se ka foyi ɲa tugu, ko mɔgɔ bɛɛ le be tugur'a kɔ.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Ayiwa, Farisiw* ka kɛ a fɔ ye ɲɔgɔn ye ko: «Aw yɛrɛ ɲa b’a ra kɛ, aw tɛ se ka foyi kɛ nin cɛ ra; mɔgɔ bɛɛ tugura a kɔ.»

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Farizinyɛw tora k'a fɔ nyɔgɔn ye ko u tɛna se ka foyi nya tugu, ko mɔgɔ bɛɛ le bɛ tugura a kɔ.