John 12:38 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

O cogo la, kira Ezayi ye kuma min fɔ, o kɛra. A tun ko: «Matigi, jɔn le lara an ka fɔta la? Matigi y'a ka sebagaya yira jɔn na?»

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

O ra, cira Ezayi tun ka kuma min fɔ, o kɛra can ye, ko: «Matigi, jɔntigi le sɔnna ka la an ta waajuri kumaw ra? Jɔntigi le ka Matigi ta sebagaya lɔn?»

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

O cogo la kira Ezayi ye kuma min fɔ o kɛra, a tun ko: “Matigi, jon le lara an ka fɔta la? Matigi y'a ka sebagaya yira jon na?”