John 12:40 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

«Ala y'u kɛ fiɲɛntɔw ye janko u kana yeli kɛ. A y'u kɛ hakilitanw ye janko u kana faamuli kɛ. O la, Ala ko: ‹U te nimisa ka faran u ka kojuguw la, ne k'u kɛnɛya.› »

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

«Ala ka o ɲa fiyen, ka o jusukun fana gbɛlɛya, janko o ɲa kana yeri kɛ, o jusukun kana faamuri kɛ, janko o kana na ale fɛ, janko ale ye o kɛnɛya.»

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

“Ala y'u kɛ finyɛntɔw ye janko u kana yeli kɛ. A y'u kɛ hakilitanw ye janko u kana faamuli kɛ, ka yɛlɛma k'u nyaa sin a ma, a k'u kɛnɛya.”