John 12:42 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

O bɛɛ n'a ta, kuntigi caaman lara a la, nga * Fariziɲɛw ɲasiran kosɔn u tun te sɔn k'u yɛrɛ yira, u tun be siran ko u bena u niin bɔ kalanso koo la.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

O bɛɛ n’a ta, Yahudiyaw kuntigiw yɛrɛ caman lara Yesu ra; nka Farisiw* ɲasiran kosɔn, o ma sɔn k’a fɔ kɛnɛ kan, janko o kana na o gbɛn ka o nin bɔ karanso* ta jɛn ra.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

O bɛɛ n'a ta kuntigi caaman lara a la, nga Farizinyɛw nyasiran kɔsɔn u tun tɛ sɔn k'u yɛrɛ yira, bari u tun bɛ siran ko u bɛna u nii bɔ Alabatoso koo la.