John 15:22 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Dyula Bible (ALA KA KUMA)
Ni ne tun ma na ka kuma u fɛ, u tun tena jati hakɛkɛlaw ye, nga sisan yɛrɛ u ka hakɛ jatira ka ban.
Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)
«Ni a tun kɛra ko ne ma na, ani ni ne tun ma kuma o fɛ, o tun tɛna jaraki o ta jurumun ko ra tuun; nka sisan kɔni ni o ka jurumun kɛ, o jarakibari tɛ to.
Dyula Bible (LAYIDUKURA)
Ni ne tun ma na ka kuma u fɛ, u tun tɛna jati kojugukɛlaw ye, nga sisan yɛrɛ u ka kojugu jatira ka ban.