John 16:23 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

O loon yɛrɛ la, aw tena ne ɲininga foyi si la tugu. Tiɲɛ tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko ni aw ye fɛɛn dɔ daali n Faa fɛ ne tɔgɔ la, a bena o di aw ma.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

«Ni o lon ka se, aw tɛna ne ɲininka foyi si ra tuun. Can ra ne b’a fɔ aw ye ko ni aw nana ne Fa Ala daari fɛn o fɛn na ne tɔgɔ ra, a bɛna o kɛ aw ye.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

O cogo la, o loon yɛrɛ la aw tɛna ne nyininga foyi si la tugu. Tinyɛ tinyɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko ni aw ye fɛɛn dɔ dali n Faa fɛ ne tɔgɔ la, a bɛna o di aw ma.