John 16:25 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

«Ne kumana aw fɛ talenw na, waati dɔ be na se, ne tena kuma aw fɛ talenw na tugu, nga ne bena n Faa koo fɔ aw ye kuma gwɛninw na.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Yesu ko: «Ayiwa, ne ka aw karan nin kow bɛɛ ra ni kuma kɔrɔmanw le ye. Nka wagati dɔ bɛna se, ne tɛna aw karan ni kuma kɔrɔmanw ye tuun; ne bɛna kuma gbɛya k’a fɔ aw ye ka Fa Ala ta kow yira aw ra.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

“Ne kumana aw fɛ talenw na, waati dɔ bɛ na se, ne tɛna kuma aw fɛ tugu talenw na, nga ne bɛna n Faa koo fɔ aw ye kumagwɛninw na.