John 17:11 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Ne tena to diɲɛ kɔnɔ tugu. Olu bena to diɲɛ na, ne do be tagara e fɛ. N Faɲuman, ne b'i daali i k'u mara i tɔgɔ kosɔn i ye min di ne ma, janko u ka se ka kɛ kelen ye i n'a fɔ ne ni ele ye kelen ye cogo min na.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Ne bɛna bɔ dunuɲa ra, nka olugu bɛna to dunuɲa ra yan; ne bɛna taga i fɛ. Fa Ala Saninman, o mara ni i tɔgɔ ta sebagaya ye, i ka o sebagaya min di ne ma, janko o ye kɛ kelen ye i ko ele ni ne bɛ kelen ye cogo min na.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Ne tɛna to dinyɛ kɔnɔ tugu. Olu bɛna to dinyɛ na, ne do bɛ taara e fɛ. N Fanyuman, ne b'i dali i k'u mara i tɔgɔ kɔsɔn i y'o min di ne ma, janko u ka se ka kɛ kelen ye i n'a fɔ ne ni ele ye kelen ye cogo min na.