John 17:6 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

I ye mɔgɔ minw woloma k'u bɔ diɲɛ mɔgɔw cɛma k'u di ne ma, ne y'i ka koo yira u la. U tun y'i taw ye, e tun y'u di ne ma, olu fana y'i ka kuma bato.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

«I ka mɔgɔ minw bɔ dunuɲamɔgɔw ra ka o di ne ma, ne ka i tɔgɔ yira olugu ra, janko o ye i lɔn. O tun ye ele taw le ye, nka i ka o di ne ma; o fana ka i ta kuma mara.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

“I ye mɔgɔ minw woloma k'u bɔ dinyɛ mɔgɔw cɛma k'u di ne ma, ne y'i ka koo yira u la. U tun ye i taw ye, e tun y'u di ne ma, olu fana y'i ka kuma labato.