John 18:11 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

O la, Yezu y'a fɔ Piyɛri ye ko: «I ka murujan don a foroko la yen. N Faa ye tɔɔrɔ min latigɛ ne ye, ne bena ban o la wa?»

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Yesu ko Piyɛri ma ko: «I ta muru don a la ra! O tuma, ne Fa Ala ka tɔɔrɔ min latigɛ ne ye, ele t’a fɛ o ye se ne ma le wa?»

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

O la, Yezu y'a fɔ Piyɛri ye ko: “I ka murujan don a foroko la yen. N Faa ye tɔɔrɔ min latigɛ ne ye, ne bɛna ban o la wa?”