John 19:14 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

O tun ye * Hɔrɔnya ɲanagwɛ labɛnlon ye. Tilegwan tuma na, Pilati y'a fɔ zuwifuw ye ko: «A ye aw ka masacɛ filɛ.»

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

O lon dugusagbɛ le tun ye Jɔnyaban ɲanagbɛ* ye; tere tun bɛ kuncɛ. Pilati ko Yahudiyaw ma ko: «Aw ta masacɛ ye nin ye!»

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

O tun ye Hɔrɔnya nyanagwɛ labɛnlon ye. Tilegwan tuma na, Pilati y'a fɔ Zuwifuw ye ko: “A ye aw ka masacɛ filɛ.”