John 19:21 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Sarakalasebagaw y'a fɔ Pilati ye ko a kan'a sɛbɛn «Zuwifuw ka masacɛ», nga a k'a sɛbɛn ko «Cɛɛ nin ko ale ye zuwifuw ka masacɛ ye.»

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Sarakalasebagaw* kuntigiw tagara a fɔ Pilati ye ko: «I tun man kan k’a sɛbɛ ko: ‹Yahudiyaw ta masacɛ.› I ka kan ka sɛbɛ le ko: ‹Cɛ nin ko ale ye Yahudiyaw ta masacɛ ye.› »

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Sarakalasebagaw y'a fɔ Pilati ye ko a kan'a sɛbɛn “Zuwifuw ka masacɛ”, nga a k'a sɛbɛn ko “Cɛɛ nin ko ale ye Zuwifuw ka masacɛ ye”.