John 19:25 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Yezu bamuso, n'a bamuso dɔgɔmuso, ani Kulopasi ka muso Mariyamu, ni Magidala Mariyamu, olu lɔnin tun be Yezu ka gwengwenlɔgɔ gɛrɛfɛ.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Ayiwa, Yesu bamuso ni a bamuso balemamuso, ani Kilopasi ta muso Mariyamu, ani Mariyamu Magidalakamuso, olugu tun lɔnin bɛ Yesu ta gbengbenyiri kɔrɔ.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Yezu bamuso, n'a bamuso dɔgɔmuso, ani Kulopasi ka muso Mariyamu, ni Magidala Mariyamu olu lɔnin tun bɛ Yezu ka gwengwenlɔgɔ gɛrɛfɛ.