John 19:35 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Mɔgɔ min y'o ye, ale lo b'o seereya fɔra, ani a ka seereya ye tiɲɛ ye. A fana lanin b'a la, ko ale be min fɔ, k'o ye tiɲɛ ye, janko aw fana ka se ka l'a la.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Mɔgɔ min ka nin kow lakari, ale yɛrɛ ɲa le k’a ye; a ta seereya fana ye can le ye. Ale yɛrɛ lanin b’a ra ko a bɛ can le fɔra. A ka nin kow lakari, janko aw fana ye la a ra.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Mɔgɔ min y'o ye ale le b'o seereya fɔra, ani a ka seereya ye tinyɛ ye. A fana lanin b'a la, ko ale bɛ min fɔ, k'o ye tinyɛ ye, janko aw fana ka se ka la a la.