John 19:39 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Nikodɛmu min tun tagara Yezu fɛ loon dɔ sufɛ, ale fana nana ni tulu kasadiman ɲagaminin ye, min tun be se kilo bi saba ma.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Ayiwa, Nikodɛmu min tun tagara Yesu fɛ lon dɔ su fɛ, ale fana nana ni sumadiyanan suguya fla ɲagaminin ye ɲɔgɔn na, min ye miri ye, ani alowɛsi. A bɛɛ lajɛnnin tun bɛ kilo bisaba bɔ.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Nikodɛmu min tun taara Yezu fɛ loon dɔ sufɛ, ale fana nana ni tulu kasadiman nyagaminin ye, o min tun bɛ se kilo bi saba ma.