John 19:41 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Yezu tun gwengwenna yɔrɔ min na, nankɔ dɔ tun be yen. Kaburukura dɔ tun b'o kɔnɔ, mɔgɔ si suu tun ma don ka ye o kɔnɔ fɔlɔ.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

O tun ka Yesu gbengben yiri ra yɔrɔ min na, yiritu dɔ tun bɛ o yɔrɔ ra, ani kaburukura dɔ tun bɛ o yiritu kɔnɔ; mɔgɔ si su tun ma don o kaburu kɔnɔ fɔlɔ.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Yezu tun gwengwenna yɔrɔ min na, nankɔ dɔ tun bɛ o yɔrɔ la. Kaburukura dɔ tun b'o kɔnɔ, mɔgɔ si suu tun ma don ka ye o kɔnɔ fɔlɔ.