John 19:42 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

U ye Yezu suu don o kaburu nin kɔnɔ, bari zuwifuw tun be lafiɲɛlon labɛnna, ani kaburu nin fana yɔrɔ tun ka surun.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

I n’a fɔ o lon tun ye Yahudiyaw ta Nɛnɛkirilon* ɲasigi ye, o ka Yesu su don o kaburu kɔnɔ, sabu o yɔrɔ le tun ka surun.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

U ye Yezu suu don o kaburu nin le kɔnɔ, bari Zuwifuw tun bɛ lafinyɛlon labɛnna, ani kaburu nin fana yɔrɔ tun ka surun.