John 2:18 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

O tuma na, zuwifuw y'a ɲininga ko: «I ye koo min kɛ sisan, i be se ka kabako jumɛn kɛ min b'a yira an na ko i ka kan ka nin kɛ?»

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Ayiwa, Yahudiyaw ta ɲamɔgɔw ka Yesu ɲininka ko: «I bɛ se ka tagamasiyɛn juman le kɛ k’a yira an na ko jo bɛ i fɛ ka nin kow kɛ?»

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

O tuma na, Zuwifuw nyamɔgɔw y'a nyininga ko: “I ye koo min kɛ sisan, i bɛ se ka kabako jumɛn kɛ min b'a yira an na ko i ka kan ka nin kɛ?”