John 20:18 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Mariyamu ka bɔ Magidala tagara kalandenw fɛ, k'a fɔ u ye ko ale ye Matigi ye, ko a ye nin le fɔ ale ye.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Mariyamu Magidalakamuso tagara a fɔ karamɔgɔdenw ye ko ale ka Matigi ye; Yesu ka min fɔ a ye, a ka o fɔ karamɔgɔdenw ye.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Mariyamu ka bɔ Magidala taara kalandenw fɛ, k'a fɔ u ye ko ale ye Matigi ye, ko a ye nin le fɔ ale ye.