John 20:2 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

A kɔsegira ka boli ka na Simɔn Piyɛri ni kalanden dɔ nin fɛ, min koo tun ka di Yezu ye. A y'a fɔ olu ye ko: «U ye Matigi suu bɔ kaburu kɔnɔ, an m'a bilayɔrɔ lɔn.»

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

A borira ka taga Piyɛri fɛ, ani karamɔgɔden min ko tun ka di Yesu ye, ka taga a fɔ o ye ko: «O ka Matigi su ta ka bɔ kaburu kɔnɔ; an fana ma a blayɔrɔ lɔn.»

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

A kɔsegira ka boli ka na Simɔn Piyɛri ni kalanden dɔ nin fɛ, o min koo tun ka di Yezu ye. A y'a fɔ olu ye ko: “U ye Matigi suu bɔ kaburu kɔnɔ, an m'a bilayɔrɔ lɔn.”