John 21:11 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Dyula Bible (ALA KA KUMA)
Simɔn Piyɛri donna kurun kɔnɔ, ka jɔɔ sama ka na n'a ye bada la. A tun fanin be jigɛbaba kɛmɛ ni bi duuru ni saba la, jɔɔ n'a fako bɛɛ, a ma faran.
Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)
Simɔn Piyɛri donna kurun kɔnɔ ka jɔ sama ka bɔ ni a ye kɛnɛ ma, a fanin jɛgɛden baba gbansan na, jɛgɛden kɛmɛ ni bilooru ni jɛgɛden saba. Nka jɛgɛ ni a caya bɛɛ, jɔ ma faran.
Dyula Bible (LAYIDUKURA)
Simɔn Piyɛri donna kurun kɔnɔ, ka jɔɔ sama ka na n'a ye dugukolo kan. A tun fanin bɛ jigɛbaba kɛmɛ ni bi duuru ni saba la, jɔɔ n'a ka fako bɛɛ, a ma faran.