John 21:12 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Yezu y'a fɔ u ye ko: «Aw ye na an ka dumuni kɛ.» Kalanden si ma se k'a ɲininga ko ale ye jɔn le ye. U tun b'a lɔn ko Matigi lo.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Yesu ko o ma ko: «Aw ye na domuni kɛ.» Karamɔgɔden si ma sɔn ka a ɲininka ko: «Ele ye jɔntigi le ye?» Sabu o bɛɛ tun k’a lɔn ko Matigi lo.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Yezu y'a fɔ u ye ko: “Aw ye na an bɛ dumuni kɛ.” Kalanden si ma se k'a nyininga ko ale ye jon le ye. U tun b'a lɔn ko Matigi lo.