John 21:19 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Piyɛri tun bena sa cogo min na ka boɲa la Ala kan, a tun b'a fɛ k'o le fɔ a ye. O kɔ, a y'a fɔ a ye ko: «Tugu ne kɔ.»

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Piyɛri tun bɛna sa cogoya min na ka bonya la Ala tɔgɔ kan, Yesu ka nin kuma fɔ ka o le yira. O kɔ, a ko Piyɛri ma ko: «Tugu ne kɔ!»

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Piyɛri tun bɛna sa cogo min ka bonya la Ala kan, a tun b'a fɛ k'o le fɔ a ye. O kɔ, a y'a fɔ a ye ko: “Tugu ne kɔ.”