John 21:3 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Simɔn Piyɛri y'a fɔ u ye ko ale be taga mɔni kɛ. Olu y'a fɔ fana k'olu be taga n'a ye. U bɔra ka taga don kurun kɔnɔ, u y'o suu nin bɛɛ kɛ u ma jigɛ si minɛ.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Simɔn Piyɛri ko o ma ko: «Ne bɛ taga jɛgɛminayɔrɔ ra.» Karamɔgɔden tɔw ko: «An fana bɛ taga ni i ye.» O bɔra ka taga don kurun kɔnɔ ka jɔ firi; nka o lon su fɛ, o ma jɛgɛ foyi sɔrɔ.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Simɔn Piyɛri y'a fɔ u ye ko ale bɛ taa mɔni kɛ. Olu y'a fɔ fana k'olu bɛ taa n'a ye. U bɔra ka taa don kurun kɔnɔ, u y'o suu bɛɛ kɛ u ma jigɛ si minɛ.