John 21:6 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

A y'a fɔ u ye ko: «Aw ka jɔɔ fili kurun kinibolo fɛ, aw bena sɔrɔli kɛ.» U y'a fili yen, u yɛrɛ tun te se k'u ka jɔɔ sama jigɛ cayakojugu fɛ.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Yesu ko o ma ko: «Aw ye jɔ firi kurun kininboroyanfan fɛ, aw bɛna dɔ sɔrɔ.» O ka jɔ firi minkɛ, jɛgɛ cayakojugu fɛ, o ma se ka a sama ka bɔ ji ra.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

A y'a fɔ u ye ko: “Aw ka jɔɔ fili kurun kinibolo fɛ, aw bɛna sɔrɔli kɛ.” U y'a fili yen, u yɛrɛ tun tɛ se k'u ka jɔɔ sama jigɛ ka caya kojugu fɛ.