John 21:8 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Kalanden tɔw tun be nana ni kurun ye n'u be jɔɔ nin samana a fanin jigɛ la, bari u yɔrɔ tun man jan baa dakun na, u furancɛ tun be ɲini ka mɛtɛrɛ kɛmɛ bɔ.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Karamɔgɔden tɔw nana kurun kɔnɔ, o bɛ jɔ samana, a fanin jɛgɛ ra, sabu o ni jida tun tɛ tɛmɛ nɔngɔn ɲa kɛmɛ fla ɲɔgɔn kan.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Kalanden tɔw tun bɛ nana ni kurun ye n'u bɛ jɔɔ nin samana a fanin jigɛ la, bari u yɔrɔ tun man jan badagolo la, u furancɛ tun bɛ nyini ka se mɛtɛrɛ kɛmɛ bɔ.