John 3:26 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

U tagara Zan sɛgɛrɛ k'a fɔ a ye ko: «Karamɔgɔ, cɛɛ min tun be n'i ye Zurudɛn baji kɔfɛ, fɔɔ e tun ye min koo fɔ, a b'a la fana ka mɔgɔw batize, bɛɛ be tagara ale kɔ.»

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Yuhana ta karamɔgɔdenw tagara a fɔ Yuhana ye ko: «An karamɔgɔ, i ni cɛ min tun bɛ ɲɔgɔn fɛ Zuridɛn ba kɔ, i tun ka seereya kɛ min ta ko ra, a flɛ, a bɛ mɔgɔw batizera sisan; mɔgɔw bɛɛ fana bɛ tagara ale le kɔ.»

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

U taara Zan sɛgɛrɛ k'a fɔ a ye ko: “Karamɔgɔ, cɛɛ min tun bɛ n'i ye Zurudɛn baa kɔfɛ dɛ, fɔɔ e tun y'o min koo fɔ, a b'a la fana ka mɔgɔw batize, bɛɛ bɛ taara ale kɔ.”