John 3:29 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Kɔnyɔmuso ye kɔɲɔcɛ ta le ye. Nga kɔɲɔcɛ tericɛ be lɔ gɛrɛfɛ, ka to ka mɛnni kɛ a fɛ. A nisɔn be diya bari a be mɛnni kɛra kɔɲɔcɛ fɛ. O nisɔndiya ɲɔgɔn le be n na. N nisɔn ka di kosɔbɛ.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Kɔɲɔcɛ ta le bɛ kɔɲɔmuso ye. Kɔɲɔcɛ tericɛ kɔni lɔnin bɛ a kɔrɔ; ni a ka kɔɲɔcɛ kumakan mɛn, a bɛ ɲagari kosɛbɛ kɔɲɔcɛ ta kumakan kosɔn. Ne ta ɲagari ye o ɲɔgɔn le ye; o ɲagari fana dafara.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Kɔnyɔmuso ye kɔnyɔcɛ ta le ye. Nga kɔnyɔcɛ tericɛ bɛ lɔ gɛrɛfɛ le, ka to ka mɛnni kɛ a fɛ. A nisɔn bɛ diya bari a bɛ mɛnni kɛra kɔnyɔcɛ fɛ. O nisɔndiya nyɔgɔn le bɛ n na. N nisɔn ka di kosɛbɛ.