John 3:5 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Yezu y'a jaabi ko: «Tiɲɛ tiɲɛ na, ne b'a fɔ i ye ko ni mɔgɔ min ma wolo jii, ani Nii Senuman barika la, o tigi te se ka don Ala ka masaya la.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Yesu ka a jaabi ko: «Can ra, ne b’a fɔ i ye ko ni mɔgɔ min ma woro ji ni Nin Saninman* baraka ra, o tigi tɛ se ka don Ala ta Masaya ra.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Yezu y'a jaabi ko: “Tinyɛ tinyɛ na, ne b'a fɔ i ye ko ni mɔgɔ min ma wolo jii, ani Nii Senuman barika la, o tigi tɛ se ka don Ala ka mara kɔnɔ.