John 3:8 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Yɔrɔ min ka di fɔɲɔ ye, a be taga o yɔrɔ la. I b'a mankan mɛn, i t'a bɔyɔrɔ n'a taayɔrɔ lɔn. Ala ka baara lo, adamaden te se ka min faamu. Mɔgɔ min wolola Nii Senuman barika la, o fana be ten.»

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

I m’a ye, fɔɲɔ bɛ fiyɛ ka taga yɔrɔ min ka di a ye, i bɛ a mankan mɛn, nka i tɛ a bɔyɔrɔ lɔn, i tɛ a tagayɔrɔ lɔn fana. Mɔgɔ min worora Nin Saninman baraka ra, o tigi ta bɛ ten le.»

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Yɔrɔ min ka di fɔnyɔ ye, a bɛ taa o yɔrɔ la. I b'a mankan mɛn, i t'a bɔyɔrɔ n'a taayɔrɔ lɔn. Ala ka baara lo, adamaden tɛ se ka min faamu. Mɔgɔ min wolola Nii Senuman barika la, o fana bɛ ten.”