John 5:30 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Ne te se ka foyi kɛ n yɛrɛ ma. Ne be min mɛn, ne be kiti tigɛ ka kɛɲɛ n'o le ye. Ne ka kiti fana tilennin lo. Bari ne te n yɛrɛ sago kɛra fɔɔ ne cibaga sago.»

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Yesu ko: «Ne tɛ se ka foyi kɛ ne yɛrɛ ma. Ala ka min fɔ ne ye, ne bɛ kiti tigɛ ka kaɲa ni o le ye. Ne ta kiti terennin lo, sabu ne tɛ a kɛ ka kaɲa ni ne yɛrɛ sago ye; min ka ne ci, ne bɛ a kɛ ka kaɲa ni o sago le ye.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Ne tɛ se ka foyi kɛ n yɛrɛ ma. Ne bɛ min mɛn, ne bɛ kiti tigɛ ka kɛnyɛ n'o le ye. Ne ka kiti fana tilennin lo. Bari ne tɛ n yɛrɛ sago kɛra fɔɔ ne cibaga sago.”