John 5:7 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

A y'a jaabi ko: «Matigi, mɔgɔ te n fɛ n'a be n ta ka n jigi jii la a magamagawaati la. Sanni ne b'a fɔ ko n be dɛmɛdɛmɛ ka jigi, dɔ be kɔn ka jigi ne ɲa.»

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

A ka Yesu jaabi ko: «An karamɔgɔ, ni ji ka lamaga, mɔgɔ tɛ ne fɛ ka ne ta ka ne lajigi ji ra; ni ne fana ko ne bɛ wuri ne yɛrɛ ma, sani ne ye se yi, dɔ bɛ kɔn ka jigi ne ɲa.»

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

A y'a jaabi ko: “Matigi, mɔgɔ tɛ n fɛ n'a bɛ n ta ka n jigi jii la a magamagawaati la. Sanni ne b'a fɔ ko n bɛ dɛmɛdɛmɛ ka jigi, dɔ bɛ kɔn ka jigi ne nya.”