John 6:26 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Yezu y'u jaabi ko: «Tiɲɛ tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko ne ye kabako minw kɛ aw ɲana, aw te ne yɔrɔ ɲinina olu kosɔn, nga aw be ne yɔrɔ ɲinina bari aw ye buru sɔrɔ k'a ɲimi fɔɔ ka fa a la.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Yesu ka o jaabi ko: «Can ra ne b’a fɔ aw ye ko aw ka tagamasiyɛn minw ye, aw tɛ ne yɔrɔɲinina o kosɔn dɛ, nka aw ka domuni min kɛ ka fa, aw bɛ ne yɔrɔɲinina o le kosɔn.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Yezu y'u jaabi ko: “Tinyɛ tinyɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko ne ye kabako minw kɛ aw nyana, aw tɛ ne yɔrɔ nyinina olu kɔsɔn, nga aw bɛ ne yɔrɔ nyinina bari aw ye buru sɔrɔ k'a nyimi fɔɔ ka fa a la.