John 6:42 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

U tora k'a fɔ ko: «O tuma na, Yusufu dencɛ Yezu tɛ wa? An b'a faa lɔn, k'a baa lɔn! A be se k'a fɔ sisan cogo di ko ale bɔra sankolo la?»

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

O ko: «O tuma, Yesu le tɛ nin ye wa, Yusufu dencɛ? An ka a facɛ lɔn, ka a bamuso lɔn kɛ! Mun na a b’a fɔ ko ale jigira ka bɔ sankolo ra?»

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

U tora k'a fɔ ko: “O tuma na Yusufu dencɛ Yezu tɛ wa? An b'a faa lɔn, k'a baa lɔn! A bɛ se k'a fɔ sisan cogo di ko ale bɔra sankolo la?”