John 6:5 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Yezu ko a be filɛli kɛ, a ye jamaba natɔ ye a fɛ. A y'a fɔ Filipu ye ko: «Filipu, an bena taga dumuni san min k'a di jama nin ma waasa u bɛɛ ka se ka fa?»

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Yesu nana flɛri kɛ, k’a ye ko jamaba dɔ bɛ nana ale fɛ. A ko Filipe ma ko: «An bɛ se ka domuni san yɔrɔ juman, janko nin mɔgɔw ye domuni kɛ?»

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Yezu ko a bɛ filɛli kɛ, a ye jamaba natɔ ye a fɛ, a y'a fɔ Filipi ye ko: “Filipi, an bɛna taa dumuni san min k'a di jama nin ma waasa u bɛɛ ka se ka fa?”