John 6:61 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Yezu y'a lɔn ko a ka kalandenw be ŋunuŋununa a ka kuma la minkɛ, a y'u ɲininga ko: «O ka gwɛlɛ aw fana ma wa?

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Yesu k’a lɔn ko karamɔgɔdenw bɛ o kow le ŋunuŋununa minkɛ, a ko o ma ko: «Nin kuma digira aw ra wa?

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Yezu y'a lɔn ko a ka kalandenw bɛ; nunu;nununa a ka kuma koo la minkɛ, a y'u nyininga ko: “O ka gwɛlɛ aw fana ma wa?