John 7:36 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

A y'a fɔ ko an bena ale yɔrɔ ɲini ka dɛsɛ, ko an tena ale ye. Ani ko ale bena to yɔrɔ min na, ko an tena se ka taga yen. O kɔrɔ ye mun ye?»

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

A ka kuma min fɔ, o kɔrɔ le ye di, ko: ‹Aw bɛna ne yɔrɔɲini, nka aw tɛna ne ye?› Ani ko: ‹Ne bɛna kɛ yɔrɔ min na, aw tɛna se ka taga o yɔrɔ ra?› »

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

A y'a fɔ ko an bɛna ale yɔrɔ nyini ka dɛsɛ ko an tɛna ale ye. Ani ko ale bɛna to yɔrɔ min na ko an tɛna se ka taa yen. O kɔrɔ ye mun ye?”