John 7:39 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Mɔgɔ minw bena la a la, olu bena Nii Senuman min sɔrɔ, a tun be o le koo fɔra ten. Nii Senuman tun ma di fɔlɔ bari Yezu tun ma boɲa sɔrɔ fɔlɔ.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Nin Saninman* min tun bɛna di lanabagaw ma, Yesu tun bɛ o ko le fɔra ten. O wagati ra Nin Saninman tun ma di fɔlɔ, sabu Yesu tun ma kɔrɔta fɔlɔ ka taga don a ta nɔɔrɔ ra sankolo ra.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Mɔgɔ minw bɛna la a la, olu bɛna Nii Senuman min sɔrɔ, a tun bɛ kuma o le koo la ten. Nii Senuman tun ma di fɔlɔ bari Yezu tun ma bonya sɔrɔ fɔlɔ.