John 7:45 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Alabatosoba kɔlɔsibaga nunu kɔsegira ka taga sarakalasebagaw kuntigiw ni * Fariziɲɛw fɛ. U y'u ɲininga ko: «Mun na aw ma na n'a ye?»

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Minw tun nana Yesu minayɔrɔ ra, olugu sekɔra ka taga sarakalasebagaw* kuntigiw ni Farisiw* fɛ; olugu ka o ɲininka ko: «Mun kosɔn aw m’a mina ka na ni a ye?»

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Alabatosoba kɔlɔsibagaw nunu kɔsegira ka taa sarakalasebagaw kuntigiw ni Farizinyɛw fɛ. U y'u nyininga ko: “Mun na aw ma na n'a ye?”