John 7:51 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

«Ka kɛɲɛ ni sariya ye, an be se ka mɔgɔ jalaki n'a tigi darakan ma mɛn wa? N'a ka kɛwali ma lɔn wa?»

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

«Yala ka kaɲa ni an ta sariya ye, an bɛ se ka kiti tigɛ mɔgɔ dɔ kan k’a sɔrɔ an ma a tigi lamɛn fɔlɔ, ka a lɔn a ka ko min kɛ wa?»

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

“Ka kɛnyɛ ni sariya ye, an bɛ se ka mɔgɔ jalaki n'a tigi darakan ma mɛn wa? N'a ka kɛwali ma lɔn wa?”