John 7:52 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Dyula Bible (ALA KA KUMA)
U y'ale jaabi ko: «E fana ye Galileka ye wa? Ala ka kuma sɛgɛsɛgɛ kosɔbɛ, i ben'a ye ko kira si te bɔ Galile mara la.» [
Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)
O ko ale ma ko: «O tuma, ele fana bɔra Galile le wa? I yɛrɛ ye Kitabuw flɛ ka ɲa; i bɛna a ye ko cira si ma deri ka bɔ Galile.» [
Dyula Bible (LAYIDUKURA)
U y'ale jaabi ko: “E fana ye Galileka ye wa? Ala ka kuma sɛgɛsɛgɛ kosɛbɛ, i bɛn'a ye ko kira si tɛ bɔ Galile mara la.” [