John 8:14 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Yezu y'u jaabi ko: «Ayiwa, ne be n yɛrɛ koo fɔ, ne be tiɲɛ le fɔra, bari ne be n bɔyɔrɔ lɔn ka n taayɔrɔ lɔn. K'a sɔrɔ aw te ne bɔyɔrɔ lɔn, aw te n taayɔrɔ lɔn fana.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Yesu ka o jaabi ko: «Hali ni ne yɛrɛ le bɛ seereya kɛ ne yɛrɛ ta ko ra, ne ta seereya ye can ye, sabu ne ka ne bɔyɔrɔ lɔn, ne ka ne tagayɔrɔ fana lɔn; nka aw ma ne bɔyɔrɔ lɔn, aw ma ne tagayɔrɔ fana lɔn.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Yezu y'u jaabi ko: “Ayiwa, ne bɛ n yɛrɛ koo fɔ, ne bɛ tinyɛ le fɔra, bari ne bɛ n bɔyɔrɔ lɔn ka n taayɔrɔ lɔn. K'a sɔrɔ aw tɛ ne bɔyɔrɔ lɔn, aw tɛ n taayɔrɔ fana lɔn.