John 8:21 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Yezu y'a fɔ jama ye tugu ko: «Ne be taga, aw bena ne yɔrɔ ɲini ka dɛsɛ, aw bena sa aw ka hakɛw la. Ne be tagara yɔrɔ min na, aw te se ka taga yen.»

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Yesu k’a fɔ mɔgɔw ye tuun ko: «Ne bɛna taga; ni ne tagara, aw bɛna ne yɔrɔɲini, nka aw bɛna sa ka aw to aw ta jurumun na; ne bɛ taga yɔrɔ min na, aw tɛ se ka taga o yɔrɔ ra.»

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Yezu y'a fɔ jama ye tugu ko: “Ne bɛ taa, aw bɛna ne yɔrɔ nyini ka dɛsɛ, aw bɛna sa n'aw ka kojuguw ye. Ne bɛ taara yɔrɔ min na, aw tɛ se ka taa yen.”