John 8:28 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

O la, Yezu y'a fɔ u ye ko: «N'aw ye Mɔgɔ Dencɛ kɔrɔta sanfɛ ka ban tuma min na, ne ye min ye, aw bena o lɔn, ko ne te foyi kɛ n yɛrɛ ma. N Faa ye min fɔ n ye, ne b'o le fɔ.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

O kosɔn Yesu k’a fɔ o ye ko: «Min kɛra Adamaden ye*, ni aw nana o kɔrɔta san fɛ tuma min na, aw bɛna sɔrɔ k’a lɔn ko ne ko ‹Ne ye min ye, ne ye o le ye›, ko ne tɛ foyi kɛ ne yɛrɛ ma, nka Fa Ala ka ne karan min na, ne bɛ o le fɔ.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

O la, Yezu y'a fɔ u ye ko: “N'aw ye Mɔgɔ Dencɛ kɔrɔ ta sanfɛ ka ban tuma min na, ne ye min ye, aw bɛna o lɔn, ko ne tɛ foyi kɛ n yɛrɛ ma. N Faa ye min fɔ n ye, ne b'o le fɔ.