John 8:33 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

U y'a jaabi ko: «Anw ye Ibrayima deenw ye. An ma deli ka kɛ mɔgɔ si ka jɔɔn ye. I be se k'a fɔ cogo di ko an bena kɛ hɔrɔnw ye?»

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

O ko Yesu ma ko: «Anw ye Iburahima ta durujaw le ye, an ma deri ka kɛ mɔgɔ si ta jɔn ye. Mun na ele ko, ko an bɛna kɛ an yɛrɛ ta ye?»

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

U y'a jaabi ko: “Anw ye Ibrayima deenw ye. An ma deli ka kɛ mɔgɔ si ka jɔɔn ye. I bɛ se k'a fɔ cogo di ko an bɛna kɛ hɔrɔnw ye?”