John 8:39 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

U y'a jaabi ko: «Anw faa ye Ibrayima le ye.» Yezu y'a fɔ u ye ko: «N'aw faa ye Ibrayima ye, aw k'a ka kɛwaliw ɲɔgɔn kɛ.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Ayiwa, o ka Yesu jaabi ko: «Anw fa ye Iburahima le ye.» Yesu ko o ma ko: «Ni aw tun ye Iburahima ta denw ye, aw tun bɛna Iburahima ta kɛwalew ɲɔgɔn le kɛ.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

U y'a jaabi ko: “Anw faa ye Ibrayima le ye.” Yezu y'a fɔ u ye ko: “N'aw faa ye Ibrayima ye, aw k'a ka kɛwaliw nyɔgɔn kɛ.