John 8:40 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Aw t'o kɛ. Ne ye tiɲɛkuma min mɛn Ala fɛ, ne y'o bɛɛ fɔ aw ye. Nga aw be ne fagayɔrɔ le ɲini, k'a sɔrɔ Ibrayima m'o ɲɔgɔn kɛ.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Nka sisan, a flɛ, ne ka can min sɔrɔ Ala fɛ, ne ka o fɔ aw ye, o bɛɛ n’a ta, aw bɛ ne fagacogo ɲinina; Iburahima ma o ɲɔgɔn kɛ dɛ!

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Aw t'o kɛ. Ne ye tinyɛ kuma min mɛn Ala fɛ, ne y'o bɛɛ fɔ aw ye. Nga aw bɛ ne fagayɔrɔ le nyini, k'a sɔrɔ Ibrayima m'o nyɔgɔn kɛ.